Jeaniene Frost, l'auteur de la série Chasseuse de la nuit, vient de publier sur son blog une liste de livres qui l'ont influencée autant en tant que lectrice qu'auteur. Et qui trouve-t-on en 9ème place ? :)
9. Guilty Pleasures, by Laurell K Hamilton
I’d been a fan of vampires since long before they were ever the leading man or woman. It might be hard to believe now, but yes, there once was a time when vampires were only portrayed as the creepy monster in film and fiction. This was the first book I read that showed vampires how I pictured them – as heroes as well as villains, depending on the choices of the individual. And LKH’s vampires didn’t need to kill to feed, something that had always bothered me about the vampire mythos before. Guilty Pleasures felt like LKH had read my mind about vampires.
Traduction maison :
9. Plaisirs coupables de Laurell K Hamilton
J'étais déjà fan de vampires longtemps avant qu'ils ne deviennent le héros ou l'héroïne. C'est peut-être difficile à imaginer aujourd'hui mais oui, il fut un temps où les vampires étaient seulement décrits comme le monstre qui fait froid dans le dos dans les films et la fiction. Ce fut le premier livre que j'ai lu qui montrait les vampires comme je les imaginais -dans le rôle du héros ou du méchant, selon le personnage. Et les vampires de LKH n'avaient pas besoin de tuer pour se nourir, un fait qui m'avait toujours dérangée dans le mythe du vampire. Plaisirs coupables, c'est comme si LKH avait lu dans mes pensées ma vision des vampires.
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=conseilstlouis&cpt=Accueil&data=site&option=invisible)