Project paranormal - Susan Allison

Traduit par Tan

Greg : J'ai récemment discuté avec l'éditrice de Laurell K Hamilton, Susan Allison, et lui ai demandé pourquoi les Anita Blake étaient aussi populaires.

Bonjour tout le monde ! Je suis assis à côté de Susan Allison, la directrice éditoriale de Berkley Books et l'éditrice qui travaille avec Laurell K Hamilton.

G : Susan ! Merci de prendre le temps de répondre à nos questions. Si vous deviez décrire les Anita Blake à quelqu'un qui n'en a jamais entendu parler, que diriez-vous ?

SA : Les Anita Blake combine le roman policier noir avec une petite pointe d'horreur et une bonne dose de sexe mais ça reste principalement du policier. L'intrigue policière est vraiment ce qui accompagne le lecteur du début à la fin.

G : Et pensez-vous que c'était l'intention première de Laurell quand elle a commencé à écrire ?

SA : Je crois que c'est le cas, il me semble l'avoir entendu dire qu'elle aimait les romans policier noir, Chandler etc. Et qu'elle voulait faire quelque chose de similaire mais avec une héroïne, une femme détective et elle voulait que cette détective ne soit pas encombrée par les clichés liés à ce type de rôle habituellement. Elle voulait quelqu'un de vivant et d'actif qui pourrait aller sur le terrain et manier des armes. Au début de la série, il n'y avait pas vraiment beaucoup de sexe mais il y a toujours eu une bonne dose de violence. Et Laurell avait le sentiment que ça n'avait jamais été fait avec un personnage principal féminin.

G : D'une certaine manière, Anita Blake est une version féminine de Bogart, pas vraiment une Bacall

SA : Oh non pas du tout. Elle est celle qui fait tout. C'est elle qui porte le flingue, c'est elle qui choisit les armes, c'est elle qui peut relever les morts. C'est aussi elle qui a de nombreux amants et des relations de longue durée avec différents hommes au cours de la série. C'est elle le personnage principal et les autres sont là pour l'entourer et la soutenir.

G : Il y a 17 Anita Blake pour le moment et la série n'a jamais été aussi populaire. Un énorme succès. C'est du à quoi selon vous ?