Aller au contenu principal

Sur le blog de Laurell : Dead Ice - Micah

Traduction faite par Eldi sur l'article du blog de Laurell revenant sur le personnage de Micah dans le prochain tome Dead Ice.

 

Micah Callahan est arrivé à mi-chemin des livres actuels, presque à la moitié du livre #10 Narcisse enchainé. Le livre était un grand changement de plusieurs manières pour la série Anita Blake, mais un des plus importants dans sa vie personnelle était l'arrivée de Micah.

Question : Pourquoi les scènes de sexes ont-elles augmenté avec l'arrivée de Micah ?
Réponse : Elles n'ont pas vraiment augmenté.

Secret à partager : La série Merry Gentry a été créée, du moins en partie, pour me donner un endroit d'évacuer la frustration littéraire sexuelle qui n'apparaissait pas dans Anita Blake. J'ai écrit et fini le premier livre de Merry, A kiss of shadows, et mettant en scène un contenu sexuel beaucoup plus élevé dès le début. Je pense que c'est pour cela que personne ne sait plaint à ce propos, car c'était dans la dynamique de la série dès le début, mais avec Anita ce n'était pas le cas pour Anita. Elle a débuté comme une bonne fille de la vieille école, dans le genre j'attends-ma-robe-blanche-et-la-belle-palissade. Alors après neufs livres où elle a eu deux-trois relations sexuelles, j'ai décidé d'arrêter de parlementer avec elle. Si Anita voulait garder Jean-Claude et Richard à distance et continuer à s'accrocher à sa phobie de l'engagement, qu'il en soit ainsi, j'en avais fini avec ça. Pas avec la série, mais j'avais fini d'argumenter avec elle, avec Richard, avec tout le monde. Merry n'a jamais eu de problème avec le sexe, ou l'engagement, car sa seule idée Ètait de trouver un prince/roi pour sa princesse/reine. Narcisse enchainé a une intrigue solide avec un méchant qui reste une des meilleures idées que je n'ai jamais eu pour un méchant ; mais à entendre les haters on dirait quíil n'y a rien d'autre que du sexe dans le livre. En réalité, il n'y a qu'une seule véritable scène de sexe dans tout le livre. Vous pourrez dire qu'il y en a deux, voire trois, si les préliminaires ou le sexe oral n'est pas votre seul critère pour définir ce qu'est une scène de sexe. Une de ces scènes amène à des préliminaires métaphysiques avec Richard, Jean-Claude et Anita, mais les deux autres scènes sont avec Micah, qui était un tout nouveau personnage introduit dans ce tome. Il n'y a, en fait, pas plus de sexe dans ce livre que dans Lune bleue ou danse macabre, mais ce qui est différent c'est avec qui le sexe se passe. J'ai eu tellement de gens qui se sont plaints du contenant sexuel dans Narcisse enchainé, que j'ai presque accepté le fait qu'il doit y avoir plus de sexe dans le livre que ce que je me suis souvenu d'écrire, mais non, non, ce n'est pas le cas. Je n'ai réalisé que récemment que le problème était que la première scène de préliminaires métaphysiques était avec Jean-Claude et Richard, les deux hommes avec qui Anita était sortie pendant la plupart de tous les neufs tomes précédents, les fans étaient convaincus à l'idée que ça y est, ce sont ses deux hommes. Ils étaient également convaincus qu'elle choisirait un des deux hommes pour se caser avec lui et ensuite Micah est apparu dans le champ de vision et à gagner, la femme, tout, c'était ce que certains fans avaient l'air de penser. Ils auraient du attendre le prochain tome, Péchés céruléens,  pour découvrir qu'Anita n'avait laissé tomber aucun des deux autres hommes. Elle voyait et était toujours amante avec Richard et Jean-Claude, mais elle continua aussi de voir Micah. Cela m'a pris presque dix ans pour réaliser pourquoi de la haine était dirigée vers Micah et ensuite il était trop tard pour changer les choses, même si je le voulais, ce qui n'est pas le cas. Mes séries, mes livres, mes personnages, et ils peuvent sortir/coucher avec qui ils veulent avec peu d'aide de ma part, en fait. Micah Ètait supposé être un joueur, en fait, il était censé être un mauvais garçon,  homme de main du méchant principal. Il n'était pas supposé sortir avec Anita, avoir des rapports sexuels avec elle. Ce qui nous mène à la question suivante.

 

 

Question:Est-ce que Micah a violéAnita la première fois qu'ils ont été ensemble ?
Réponse : Non. Pas pour moi, mais à ma grande surprise c'était la question la plus fréquente que j'ai eu à travers les annèes, à propos de cette première scène.

Secret à partager : Cette question m'a totalement pris par surprise dans un premier temps, et les gens demandaient cela d'une manière désobligeante, ou ils étaient juste des "haters" en général, jíai surtout ignoré cela. Si vous voulez que je vous prête attention, soyez agréable. Certaines femmes très sincères, qui étaient vraiment agréables, étaient dérangées par la scène. Il se trouve que cette scène ressemblait, d'aprèss elles, à un viol car Anita n'a pas expressèment dit "oui". Je promets que je me souvenais d'elle disant oui dans la scène. Je promets que j'ai écrit Anita disant "oui" dans cette scène, mais tellement  de femmes étaient ennuyées par la scène que je suis retournée la réécrire. Une chose était vraie, Anita n'a pas dit oui à voix haute. *main sur le front* Parfois quand vous écrivez un livre, les choses sont si claires comme de l'eau de roche dans votre tête, que vous pensez qu'elles le sont sur le papier ; vous commencez à les lire à travers les mots, mais cela ne veut pas dire qu'elles sont là. Le problème ce sont les éditeurs et les correcteurs à New York, ils ne peuvent voir ce quíil y a dans ma tête, seulement ce qu'il y a sur la page et si ce que je "vois" dans ma tête n'est jamais retransmis sur une page, ils ne peuvent pas me le rappeler. Je suis allée trop loin pour ajouter un "oui" entre la version relié et la version de poche de Narcisse enchainé, mais honnêtement je ne me souviens pas quel changement était dans le tirage et quand le tirage suivant est sortie, l'éditeur été retourné à la première version et le "oui" était manquant, une fois de plus. *tête contre le mur* Si je pouvais écrire cette scène à nouveau, je réécrirais quelques passages du dialogue intérieur díAnita pour que cela soit plus acceptable pour les femmes qui ont vu/ressenti cette scène comme un viol. Tout ce que je peux dire c'est que je n'ai pas écrit cette scène avec cela à l'esprit, mais avoir écouté suffisamment de fans polis expliquer leur point de vue, au fil des années, je peux voir leur avis, leur point de vue. Je présente mes excuses à ceux qui étaient sincèrement choqués, ennuyés par cette scène telle qu'elle a été écrite, et j'ai fait l'effort de ne plus tomber dans l'ambiguité dans toutes les autres scènes de sexes depuis ce moment.

 

Question: Est-ce que Micah va devenir roi des animaux garous en Amérique, de la manière dont Jean-Claude est le roi des vampires ?
Réponse : Je ne sais pas.

Secret à partager : Micah est un de ces personnages qui change complètement entre la construction du personnage sur mes notes et sa mise en scène. Au moment où il a interagi avec Anita pour de "vrai" sur papier il était quelqu'un de nouveau, quelqu'un que je n'avais pas prévu. Il était honorable, déterminé et impitoyable à toute épreuve comme Anita et de plusieurs manières le presque parfait compagnon dont Anita avait besoin. Je n'avais aucune idée quíil était un roi léopard, un Nimiraj, ou qu'Anita serait sa reine léopard, Nimir-ra. Je devais proposer du vocabulaire pour ça et tellement plus après que Micah ait annoncé qui et ce qu'il était dans la communauté des métamorphes. Comme je n'avais aps connaissance de cela quand il a mis les pieds pour la première fois dans la réalité fictive, je n'avais aucune idÈe que lui et Anita allaient créer la coalition des métamorphes ou que Micah serait appelé à travers le pays quand il y a un conflit entre groupes de lycanthropes, ou entre humains et la communauté métamorphe. C'est un don de perspicacité, dans Affliction j'ai cru qu'il était clair que Micah interfère uniquement avec des groupes extérieurs quand ils appellent la coalition pour résoudre une dispute, ou quand il y a déjà eu de la violence, mais qui ne dois pas avoir l'attention des autorités humaines. Mais encore une fois, avec Micah, les gens pensaient qu'ils traversaient juste le pays forçant des groupes à joindre notre groupe plus large ñ non. La coalition va seulement où elle est appelée mais une fois appelé à l'aide si nous payons par le sang et la douleur de nos gens pour résoudre le problème, alors toi et les tiens finiraient sans doute par rejoindre la coalition que vous le vouliez ou non.

 

Extrait de Dead Ice :
"Micah passa la porte comme il passe toutes les portes, comme si la pièce était la sienne, ou du moins comme s'il pensait l'obtenir. C'était une sécurité et une sureté chez lui quíil avait depuis que je l'ai rencontré".

 

Source: blog LKH

Poster un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
  • Les adresses de pages web et de messagerie électronique sont transformées en liens automatiquement.
  • Tags HTML autorisés : <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>

Plus d'informations sur les options de formatage

Saisissez les caractères contenus dans l'image ci-dessus. (vérifier en utilisant un son)
Entrez le texte que vous voyez dans l'image ci-dessus. Si vous ne pouvez pas le lire, soumettez le formulaire et une nouvelle image sera générée. Insensible à la casse.